to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
one by one; in detail; minutely
day-by-day record of a patient's condition; diary written while ill in bed
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
not necessarily; not entirely; not altogether
to undergo surgery; to have an operation
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
three persons; three parties
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
such; this sort of; like this
victim; injured party; sufferer
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
materials; data; document
true state; actual condition; reality
accomplishment; execution
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
committee; commission; board; panel; committee meeting
(United States of) America; USA; US
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
grand; far-reaching; ambitious
research investigation; research survey
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
not busy; unengaged; being free; leisure
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
hemorrhoids; haemorrhoids; blind piles
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
in a few days; in the near future; soon; one of these days
call; visit; inquiry; enquiry; question
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
too much; excessively; too
hair loss; hair removal; epilation; depilation