any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
uneventful; peaceful; easy; simple; having nothing to do
some; any; please; anyway; anyhow
emphasis mark (used in Japanese text in a way similar to underlining)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
desperation; despair; self-abandonment
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
religious organization; religious organisation
drunk; drunken person; drunkard
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides); great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
this will just be a short note; I'm writing to tell you
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination