this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
all; entire; whole; altogether
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
contents; content; substance; matter; detail; import
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
prohibition; inhibition; ban
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in spite of; regardless of
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
circle; "correct"; "good"; *; _; period
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
ebook; e-book; electronic book; digital book
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
several years standing; over several years
at; in; at; when; by; with; and then
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to feel; to sense; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to say; to utter; to declare; to name; to call
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to