older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
exterior; outside; outer; external; lateral
plump; chubby; voluptuous
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
moderate; proper; just right
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
beyond that point; after that
vast; boundless; vague; obscure
island in a pond or river
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
materials; data; document
please; I beg you; for mercy's sake
illustration; picture; sketch; drawing; figure
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bothersome; tiresome; bother to do
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to draw (conclusion); to deduce; to derive
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
washing machine (laundry)
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
security blanket; comfort blanket; comfort object
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to