jpdb beta

(filled) to the brim

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

end of this month

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

chance (of success); odds

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

stone; rock; pebble

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

white line; linea alba (anot.)

1

end of the month

1

how much; how many; what amount; what extent

1

May; fifth month of the lunar calendar

2

by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

2

to release

1

let's do it; I (we) are going to do it

1

changing the subject; on a different note; by the way

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

to court; to woo; to approach defiantly

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

circle; ring; torus

1

reason; logic; sense; natural way of things

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

3

just a minute; small quantity

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

envy

1

vitality; energy; dynamism

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

forehead; brow

1

to correct oneself; to restate

1

status

1

strangeness; abnormality; disorder

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

5

flattery; compliment

1

hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement

1

knowing; (an) acquaintance

1

to conceal; to keep secret; to cover up

1

scarf

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

potassium cyanide

1

Russia

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to pour on

1

ruler; measure

1