jpdb beta

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

childish; child-like; immature; infantile

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

4

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

electricity; (electric) light

4

to turn on; to switch on; to light up

2

to throw at; to turn; to raise

1

sounds

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

(wet) compress; poultice; fomentation

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

throbbing with pain

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

complaint

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

2

desperate; hopeless

1

to become hoarse

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

to steel oneself to; to brace oneself

1

rare; seldom

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

to embrace

2

for this reason

8

to comfort; to console; to amuse

4

to get angry

1

to sob

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

what's the best thing to do?; what to do?

4

to rub; to pat; to stroke; to massage

5

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

goodness; good

1

model; standard; pattern; norm; criterion; example

1

to whine; to make feeble complaints

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

9

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

5

big and round (eyes, shaven head, etc.)

1

outer canthus; outer corner of the eye

1

to try and do something; to attempt to do something

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

to push aside; to brush aside

1

from where one sits; while sitting by

1

easy; simple; plain

1

to be imaginable; to be conceivable

1