Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to fold one's arms; to link arms with someone
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
snatching; stealing; seizure; usurpation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
third day of the month; three days
to cross one's mind; to be reminded
(not) even once; (not) ever
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
destined; predestined; fated; fateful
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button
to be awesome; to be extreme; to be incredible
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
coexistence; living together