thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; visage; look; expression; honor; honour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
while; during; while; although; all; both
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thousand years; very long period; forever
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thousand years; many years
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
now; soon; already; yet; further; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pupil; student; schoolchild
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
and; and then; thus; and now; and finally
door (Western-style, car, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
green; greenery (esp. fresh verdure)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)