trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
some; any; please; anyway; anyhow
always; all the time; never; usual; regular
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
summer vacation; summer holiday
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
start of work; commencement; opening
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
(with a) start; fright; alarm
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
walking briskly; determinedly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
departure; leaving; starting; standing
superior; superiors; senior
human being; human; person; character (of a person)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
than; from; out of; except; but; more
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to hang one's head; to droop one's head
have no choice; there is nothing but; no more than
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in this way; thus; such; uh...
forward; frontward; ahead; rectangular front