copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
don't you think?; indicates question
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
field; sphere; realm; division; branch
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to make a list; to enumerate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
interest; rights; concession
information discovery; disclosure of information
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
using as an intermediary; through
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
part of the eyebrow closest to the nose
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
dubious; puzzled; suspicious
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
excerpt; abridgment; abridgement; book of selections
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to recall; to remember; to recollect
for example; for instance; e.g.
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
decision; settlement; definition
something like ...; something called ...
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
period of youth; while young