bento; Japanese box lunch
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
performing as a substitute; standing in (for)
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to watch for an unguarded moment
whole nation; whole land; whole country
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
so; like this; in this way
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
arrogance; haughtiness; conceitedness
hollow; cavity; dent; depression
trace; vestige; mark; sign; evidence
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
distrust; unjust suspicion
too much; excessively; too
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
main wings (of an aeroplane, airplane)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb