like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
centre; center; middle; capital; seat of government
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
whole; all; general; gross; entire; overall
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to write down; to note; to jot down; to remember
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
port (left side of vessel)
second; number two; runner-up
at; in; at; when; by; with; and then
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
surroundings; environs; circumference
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext