every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
not necessarily so; is not always true
batting practice facility; batting practice center; batting cage
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
one-stroke sketch; unicursal
innocent; naive; unsophisticated; birth-
echo; ultrasound scan; echographic examination
irritation; annoyance; frustration
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
to dip out; to scoop up; to ladle out
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
comfort; consolation; diversion
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
molester; groper; masher; pervert
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
one revolution; one rotation
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
tanka; 31-mora Japanese poem
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
study; learning; tutorial
for oneself; for one's own sake; on one's own account
anything and everything; from top to toe; from A to Z
route for a date; course of activities for dating couples
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to work without sleep or rest
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath