to rush (one's opponent) from below with arms folded; to perform kachiage
to slide into; to slip into
painful; sore; cringy; embarrassing
anyone; anybody; everyone; whoever
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
does not; can not; will not
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to pluck; to pick; to nip off
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
fall; drop; descent; coming down
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
children's song; nursery rhyme
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
four-on-the-floor; four-to-the-floor
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
consumption; expenditure; spending
private person; individual
amount used; quantity consumed; usage
of the same age; age-matched
cesspool; sink; manure sink
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake