this sort of; this type of
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
quite; very; 10^48; quindecillion
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
discard; discarded (playing) card; (arch.) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
accumulation; accumulate; store
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
one's cherished opinion; pet theory
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
together with; same; both; all; including ...
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
scorched-earth strategy (tactics)
difference; discrepancy; variation
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to compete with; to argue with; to quarrel
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
to jump up and down; to hop
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
excitement; stimulation; agitation; arousal
sale; sales; selling; marketing
to bring (something); to take along; to fetch; to get
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
milk; infant formula; formula; condensed milk
large serving; large portion