jpdb beta

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

mother

2

to say; to tell; to state; to do

2

mother

1

too much; excessive; too

2

direct

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

affirmation; affirmative (logic)

3

right; correct; proper; righteous; just

3

definite; sure

4

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

1

moral poem

9

acute ear; good ear

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

shivering; trembling

8

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

gradually; slowly but steadily

1

to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

original verse poem

1

age; era; period; date

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

7

notice; announcement

1

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

3

establishment; settlement

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

4

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

children

6

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

very young; little; childish; immature

2

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

lullaby

1

please; somehow or other; one way or another

2

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

8

adjustment; coordination; regulation

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

3

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

3

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

surname; family name; last name

1

vassal; retainer

4

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

2

another (person); the other person; one more (person)

6

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

4

to exchange words

4

armed struggle

2

domestic affairs; internal administration

1

father

1

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

8