place to die; place of death
to take someone along; to be accompanied (by)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
other; another; over; more than; I; me
strategy meeting; council of war
at the meeting; on the occasion
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
possible; likely; probable
trainer aircraft; training plane; trainer
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
courageous; brave; bold; valiant
this for sure; certainly is
negligence; neglect; carelessness; procrastination
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
foreign; abroad; overseas
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
bear (any mammal of family Ursidae)
manner; demeanour; demeanor; bearing
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
token (effort); something done for form's sake
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
time for battle; military secrets; strategy
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
one or two; a few; small number
to come out all right; to take care of itself; to be OK
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do