to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
area for storing (outdoor) footwear
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
main building (of a manor); central room (of a house)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
drawing room; parlor; parlour; guest room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
vinegared dish; pickled dish
item; article; dish; course; finest item
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to face on; to look out on to
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
maiko; apprentice geisha; dancing girl
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
neutral zone; demilitarized zone
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
contract; compact; agreement
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to earn the nickname (of); to be dubbed
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
hakama; man's formal divided skirt
natural; understandable; reasonable; no wonder
favorite sword; cherished sword