straight to the point; point-blank; frank; direct
to summon; to get used to call
is it?; isn't it?; be; is
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
end; tip; extremities; terminal
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
pica (eating disorder); atomic bomb
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
talent; gift; function; noh (theatre)
worst; poor and boring; uncool
scoundrel; rascal; villain
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
had better ...; may as well ...
honour; honor; glory; privilege
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
true character; real nature
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
how about ...?; I wonder; I don't know
though one didn't intend (expect) to
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to glare at each other; to confront each other
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
earth (color, colour); ashen; deathly pale
glass sphere; glass bead; glass marble
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
white hair; grey hair; gray hair
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)