centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
calm and collected; with composure; having enough and to spare
this and that; one thing or another
old girl; former female student; alumna; office girl
Brahman; Brahma; Brahma; Hindu creator god; Sanskrit
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
alphabetic, numeric, and kana (character set)
artificial intelligence; AI
omniscience and omnipotence
to stop crying; to cry oneself out
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
protuberance; protruding object; umbo
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
having said that; be that as it may
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
low kick (e.g. in fighting)
nice; good; well-executed
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
body slam (pro wrestling move)
simpleton; dimwit; sluggard
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
slow; clumsy; stupid; irritating
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
biting; gnawing; in constant pain; irritated
to torture; to persecute; to excruciate
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family