improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
up to now; so far; traditional; conventional; usual
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
absolute beginner; complete amateur
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to go first; to take the lead; to lead the way
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to dance; to perform dance steps
to hit the bull's-eye; to go as expected
slaughter (of animals for meat); butchery
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
depths of Hell; abyss; inescapable situation
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
weave; weaving; woven item
showing one's face in public; facing another person
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
small room; closet; cubicle; booth; stall
very careful; thoroughly prepared
vent; ventilation opening
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to be engrossed; to be enthralled
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
several times; a few times
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)