official announcement; proclamation
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to animate; to liven up; to cheer up
strict; stern; rigorous; severe
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be nearing death; to be dying
each (person); everyone; individual; respective
food and drink; eating and drinking
amount of drink; one's drinking capacity
individual differences; personal equation
state of slight intoxication; being a little drunk
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
migratory fish; straddling fish stocks
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
story; tale; narrative; account; fable; legend
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
unconsciously; unwittingly; unawares
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to do for (the sake of someone else)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
don't worry about it; forget about it