story; tale; talk; discussion
to have the privilege of doing
curl; curly hair; ringlet
of good character; kindhearted; good-natured
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to go to; to visit; to call on
second generation; second; junior
succession to another's professional name
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reliable; dependable; trustworthy; sure
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
having done ... by mistake; having messed up ...
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
nodding off (while sitting); dozing
bothersome; tiresome; bother to do
birth date; date of birth; DOB
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
present; gift; to give a present or gift
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
whispering; murmuring; subdued
to get tired of waiting; to grow impatient
strangulation; strangling
reproachful; resentful; spiteful
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
languid; weary; listless; melancholy
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with