fame; popularity; reputation
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
other than; excluding; without
have to do; must; should; ought to
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
incompetent; have no merit
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
poor; pitiful; piteous; pitiable
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
to inherit; to succeed; to take over
last third of a month; 21st to the last day of a month
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
transport; transportation; conveyance; carriage
note (letter) left behind; will
eating quickly; speed-eating
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
sad news; news of a death; death notice
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to employ; to hire; to charter
hollow; cavity; hole; cave
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
student (esp. a university student)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
Emanuel; Emanuele; Emmanuelle