complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
a certain someone; Mr So-and-so
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
he; she; that person; that; that one; that thing
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
intruder; invader; trespasser; raider
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
spirit world; underworld; the next world
living thing; organism; creature; biology
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
uneasiness; vague apprehension; premonition
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
method; process; manner; way; means; technique
by myself; in person; by oneself
to the utmost; to the best of one's ability
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
everyone; anyone; no one; nobody
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
because of; owing to; due to
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
in proportion to; just as much as