wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
self-confidence; confidence (in oneself)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
you could say; you might say; verging on the
travel; trip; journey; excursion; tour
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
port city; harbor city; harbour city
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
in a sense; in some way; to an extent
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
somehow; for some reason; without knowing why
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
puzzling; tangled; complicated; complex
such; like that; that sort of; very
nuisance to other people; inconvenience to others
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
never mind that; don't worry about that; listen up
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
rainbow-colored; rainbow-coloured
pimp; procurer; someone who makes their living selling women into prostitution
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
existence; possession; having; limited company
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
once; one time; exclusively; only; alone
language center (brain); language centre