using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
rough; crude; sloppy; miscellaneous
idle gossip; foolish talk; yarn
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be enlivened; to be exhilarated
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
somehow; how; in what way; why; what kind of
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
essential; important; crucial; vital; main
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
father; dad; papa; pa; pop; daddy
let me see; well; errr ...; uhh ...
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to choke; to be choked by; to be stifled by
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to come and go; to go back and forth
sparing no money; regardless of expense
falsehood and truth; fiction and fact
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
passions; sexual desire; lust
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to let something (or somebody) go past; to do too much
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled