by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
finally; after; following; at the end (of)
to call; to summon; to send for; to call together
co-existence and co-prosperity
armed might; military power; the sword; force
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
friendship; fellowship; camaraderie
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
overweight; too heavy (burden, workload, etc.); too severe
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
simultaneous; all at once
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
war; fighting; fierce competition
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
very great; enormous; serious
to bring; to take; to bring about
final; eventual; ultimate
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
to send (someone) back; to send (someone) home
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
anger; rage; fury; wrath; indignation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
destruction; disruption; (application) crash
to afflict; to torment; to harass; to molest
every evening; every night
grudge; complaint; reproach
at this juncture; after all this time; at this stage; now
(religious) faith; belief; creed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
establishment; settlement