gambling den; gambling house
those (near the second person)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
control; management (e.g. of a business)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
fee paid for space (e.g. for a stall)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
though; although; be that as it may; nonetheless
influence; clout; leverage
wonderful; splendid; magnificent
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
enthusiast; mania; enthusiasm
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
regarding; in; to; towards; with regards to
one thin flat object; one sheet
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cut off; to lop off; to prune
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
faint; trance; swoon; stupefaction
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
dissection; autopsy; analysis
kind; sort; type; equal; match; peer
the opposite sex; isomerism
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be ...-ing; to have been ...-ing
son of a bitch; piece of shit
to make an enemy (of); to antagonize