Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
food culture; dietary culture; cuisine
introduction; presentation; referral; listing
long-established shop; shop of long standing; old shop
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
use; utilization; utilisation; application
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
poor person; pauper; the poor; the indigent
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
several minutes; a few minutes
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
area for storing (outdoor) footwear
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
main building (of a manor); central room (of a house)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
long; drawn-out; very long
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
drawing room; parlor; parlour; guest room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
nimono; food cooked by boiling or stewing
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
vinegared dish; pickled dish