from now on; after this; in the future; from here; from this point
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
pica (eating disorder); atomic bomb
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
talent; gift; function; noh (theatre)
nonexistent; not being (there); not having; not
worst; poor and boring; uncool
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
scoundrel; rascal; villain
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to cry; to weep; to sob; to howl
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what with this and that; for a number of reasons
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
had better ...; may as well ...
lack of expression; blank look (on one's face)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
honour; honor; glory; privilege
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
puzzling; tangled; complicated; complex
and then; and so; and; so then
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)