starting line; starting point
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
cancelled because of rain; wash out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to forget to say; to forget to mention
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
NEET (young person not in education, employment or training)
kitchen; financial situation
pre-made (esp. food); prepared in advance
pitcher; pitcher (container); jug
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
rural area; countryside; the sticks; hometown
granny; grandma; gran; old lady; old woman
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
knowing; (an) acquaintance
if it is the case that ...
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to pour into (liquids); to pump into
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
effect; efficacy; validity; potency
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
long; drawn-out; very long
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
object of romantic interest
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
husband and wife travelling together (traveling)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance