cleaning; dry cleaning; laundry service
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
coming home in the morning (after staying out all night)
to press for an answer; to shower questions on someone
to burn with combativeness
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
fabrication; forgery; falsehood; hoax
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to take a bath; to have a bath; to take a shower
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
presence (impressive quality)
mattress; mattress pad (under a futon)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
slowly and quietly; smoothly
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
master; Your lordship; My lord; husband
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
title; index; heading; headline; caption