jpdb beta

to yell; to rant; to rave

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

9

fry pan; frying pan

2

to push aside; to brush aside

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

2

evening meal

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

tableware

2

ingredient; foodstuff

3

Hamburg steak; hamburger steak

3

favourite dish (favorite); favourite food

3

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

2

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

contrary to one's expectations

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

set of tools (implements); kit; outfit

1

meal; dinner; diet

2

last train (of the day)

5

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

2

to remain; to stay (somewhere)

1

teacher (classroom)

1

cram school; private tutoring school; juku

1

lecturer

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

2

to go ahead; to proceed; to carry on

1

to have sex with

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

early rising

2

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

to boil; to seethe; to be oppressed by heat

2

virgin; maiden

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

to bungle; to make things awkward

1