to trust; to relax one's guard (around)
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
close connection; deep involvement; close relationship
having said that; on the other hand
to stake; to risk; to bet; to wager
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be born; to come into the world
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to break into song; to burst into song; to begin singing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
song lyrics; words of a song; libretto
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
hook (high point of a song); chorus
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
new (musical) composition; new piece; new song
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
turn (in line); order of things; sequential order
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
triumphant; exultant; in high and proud spirits
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
musical composition title; song title
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
singing voice; (sound of) singing
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
selection of music; song selection
practice; practising; experience
reproachful; hateful; bitter
to reseat oneself; to correct one's posture