that way; that direction; that (one); that person; there; over there
popular use; circulation; to pass as; to pass for
words of praise; eulogy; compliment
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
suffix appended to somebody else's family members
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
divide into four pieces; one fourth
to begin to do; to cater; to deliver food
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
interior design; interior; upholstery
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
estimate (of costs); budget
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
to rise; to swell; to be promoted
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
feeling of transparency; sense of translucence
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to catch sight of; to come into view; to happen to see
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
unexpected meeting; coincidence