to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to come to an end; to lower the curtain
work; operation; manufacturing; fatigue duty
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
collective responsibility; joint liability
thanks to ...; owing to ...; because of ...
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
splendid; magnificent; gorgeous
to shine; to glitter; to sparkle
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
weekend; Saturday and Sunday
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
homeroom; form room; form class
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
teacher's desk; teacher's lectern
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to stand by; to be on standby
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
annual (plant); first-year student
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
player (of a sport); athlete; team member
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
fleeting (glimpse, glance, etc.)