(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
woman's heart; female instincts or psychology
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
bombshell announcement; bombshell statement
disorder; chaos; confusion; mayhem
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
movie; film; motion picture
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
ideal; perfect; most suitable; just right
the latter; the second; successor; descendant
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
on purpose; deliberately; intentionally
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
quantity over quality; quantity before quality
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
secret; private; surreptitious
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
sweets (desserts, candy, etc.)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency