to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to make a display of; to show off; to flaunt
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
in order to; for the purpose of; must; should
this and that; various things
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
main cause; primary factor
to come alive; to get going; to start to move
to stare back at; to look back at
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
pensive (or worried) look on one's face
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
nature; spontaneity; natural airhead
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
if so; in that case; in that situation
determination; resolution
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
extermination (esp. pests); expulsion; destruction