feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
family vacation; family trip
toilet; restroom; bathroom; lavatory
another (person); the other person; one more (person)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pleasant feeling; good vibes
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
he; she; that person; that; that one; that thing
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
so-so; passable; now, now; my, my
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
behind; in the rear; in back
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
traveling bag; travelling bag; suitcase