to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to make an appeal; to urge
fourth day of the month; four days
progress; being under way
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
subjugation (using military force); suppression; subduing
relocation of the capital; transfer of the capital
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
modern Japanese (esp. as a school subject)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)
explanation; commentary; exposition; elucidation
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to grumble; to gripe; to complain
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
applying (e.g. a technology); adoption
not covered (by); not subject (to)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to approach; to draw near
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)