to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
with a clink (click, clack)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
the three character styles: square and semicursive and grass
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
number of (large) animals
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step over or across; to overcome
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
this, that and the other; this and that
advice; counsel; suggestion; tip; hint
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
completion; conclusion; perfect (tense)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
your (visual) observation
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
(something) so small; so little; trifling
safe; vault; storage cabinet
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
pose; pose; posturing; pause; rest
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Sleeping Beauty (fairy tale)
good luck (in battle); may fortune be with you