reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to reason; to sum up; to conclude
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
heap; pile; stack; full measure
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
hardly any; almost nonexistent; very little
splinters of glass; glass shards
intimacy; affection; familiarity
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
fusuma; Japanese sliding screen
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to realize; to realise; to hit upon something
breaking off; snapping off
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to make sense; to be meaningful
to become (a state, condition, etc.)
how long; how far; how much
unable to resist; unable to suppress
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
at this juncture; after all this time; at this stage; now
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to sink (into); to get depressed
madness; craziness; insanity
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
(period of) a year; during an era