to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
man; male; masculine gender
to devour; to bite to death
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
death by suffocation; death by choking
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
fixed value; constant value
on the contrary; rather; all the more; instead
essential; important; crucial; vital; main
to invite in; to show someone in
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
different (quality, nature); heterogeneous
to be prominent; to be conspicuous
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
four corners; four ordinal directions
faithful; devoted; loyal; honest; true
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
slatted shutter; louver door (window)
to be transparent; to show through
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
true; real; genuine; proper; utter
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning