unusual occurrence; variation; mutation
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
beyond that point; after that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
spider's thread; spider silk
immediately; right away; on the spot
to cut off; to lop off; to prune
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
and then; and so; and; so then
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
never mind that; don't worry about that; listen up
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
use; utilization; utilisation; application
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(not) in the least; (not) at all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to freeze; to become frozen; to freeze over
to make a firm resolution
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
extended game; overtime; extra time; extra innings
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to fall flat; to fall face down
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
happiness; good fortune; luck; blessing