deliberately; intentionally; on purpose; purposely
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
to boil strongly; to be excited
lost child; lost person; stray child; missing child
because; the reason is; if you want to know why
as one flesh or body; simultaneously
(on) horseback; riding a horse
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
expansion and contraction; elasticity; flexibility
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
smallish; on the small side
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
universal; omnipresent; ubiquitous
city; Tokyo Metropolitan Assembly
police officer; policeman; constable
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
indicates emotion or exclamation; hey; you
boy; son; baby boy; young man
thief; robber; burglar; bandit
being very forgetful; having a bad memory
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
a few years ago; some years back
to be main; to be principal; to be important
frequency; rate of occurrence
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to rearrange; to resequence
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting