to leave (a scene); to step away
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
employer's house; master's house
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
sunlight; rays of the Sun
fine day; clear day; formal occasion
to wind (thread, film, etc.)
way; method; means; (technical) specification
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
open; spacious; extensive
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
it's none of your business; it's not your concern
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to cough violently; to have a coughing fit
unexpressed; unspoken; implied; implicit
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
bygones; the past; past event
dizzyingly; to feel dizzy
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to breathe in and breathe out
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
asking; enquiring; searching; looking for
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house