to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
worm; insect; insignificant person; pathetic person
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
as one had hoped; as one wishes
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to get goosebumps; to have gooseflesh
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to impose; to visit upon; to inflict
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
how; in what way; how about; questionable
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
dispersion; breakup; variance; dispersion
purpose; utility; objective; way to use something
rising; ascending; climbing
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to train; to discipline; to teach manners
under repair; out of service; being adjusted
combat; battle; action; active service; actual fighting
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
worry; care; concern; ennui; boredom
today; this day; these days; recently; nowadays
forward somersault; forward roll
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace