jpdb beta

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

quite; utterly; really; completely

1

nonsense; no meaning; meaningless

7

only; merely; but; no more than

2

all on one's own

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

39

putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

old woman

6

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

3

you

1

great cause; moral law; justice

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

14

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

approval rating

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

2

finally; after; following; at the end (of)

1

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

2

fifth (interval)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

tendency; trend; inclination

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

9

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to have an idea; to have a clue

1

remote past; far ago; time immemorial

1

lump of meat; piece of flesh; human body

5

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

5

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

to kneel (in respect); to genuflect

3

burning at the stake; execution by burning

2

just before; just prior to; right in front of; just in front of

7