to hew; to chop up; to mangle; to mince
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
way out; means to escape; escape route
insolent fellow; rude fellow
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
calmly; quietly; gently; be quiet!
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
sublime; noble; high-minded
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
anything; whatever; whatever one likes
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
half a point (esp. in go)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
impudent; brazen; shameless; bold
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to abandon; to fail; to desert; to forsake
transactions; dealings; business
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook